Some snags with my conversion

Just filled trans in car, I’m sure this has been done before but this was my $10 idea to make it a snap and not spill a drop