Low peak oil pressure
Could be windage if it’s a little too full. Or maybe I’m crazy but a 15 psi swing in pressure as the engine gets heat soaked doesn’t seem out of the realm of possibility to me. I’m not too convinced you have a problem. What happens if you drive it the same 5 miles or so with no cooler and no remote filter mount?