Coolant coming out of timing cover bolt hole

You can always be safe to put proper thread sealant on all the bolts.

Also be careful how long the bolts are. Too long and you can crack the front cylinder wall.