I think i broke rear main bearing

Why not. Done correctly the insert is stronger than the parent metal.

You need a new rear main cap which is a PITA to install.
I've never seen heli coils hold up when used in a stress area. I have a friend who had a block where the machine shop used heli coils in the cylinder head bolt holes, it never held a headgasket after that. The cap is a breeze to install, the problem is having the block align honed