Take the cap to a Machine shop and have it filled with spray weld. Then have it drilled, threaded and reface the pump surface. I would bolt and torque it to an old block we have when welding it. Spray weld is the correct way . You won't even see where it was welded. And leave the engine in the car.