Washer bottle for manual pump