I have a 1965 barracuda it had a transmission with 2 cables and a floor shifter . I changed the transmission to a newer one , what can i do ?

You are going to have to go with some sort of aftermarket shifter unfortunately and mod the NSS wiring also think it is on the shifter.