Popping thru carb when starting

The only way for backfire or popping will be heard through the carb is when the fuel-air mix be ignites before the intake valve fully shuts.
Since it only happens when starting I would first suspect the initial (AKA base) timing is too far advanced.
With a mechanical (solid) lifter, it may be just one of the intake valves needs a little adjustment.