There's another piece to this system that's missing in your picture. A retaining "spider" that bolts to a boss in the lifter valley holds the "dog bones" on top of the lifters. This allows the lifters to be shorter because they don't need to have links quite a bit higher than the lifter bore.