Yes, it should perform better with your existing layout.
Loose the secondary electric fuel pump, it is causing restriction to the amount of fuel the manual on the engine fuel pump can pull.
Here is a "Visual" for you:
View attachment 1716248864
Think about it, the factory fuel line from the tank is 5/16" in diameter.
When you add in an electric inline fuel pump and pre filter, it is literally cutting the fuel line flow down to 1/8" diameter, starving the engine for fuel when it needs to pull.
It will run and perform just fine with the manual engine mount fuel pump pulling the fuel from the tank.
The secondary electric fuel pump idea is where you let your car sit for long periods of time and the fuel evaporates out of the carb.
Drive the car more often, simple is good.
View attachment 1716248866
☆☆☆☆☆