How would you rebuild this 318?

Where do yo want more power ?
Where is it lacking most now, low mid high ?

If it's down low, there's probably not much to be gained besides CR and gears if you want more than that in the low and mids, cid is the best way, mids and high cylinder heads is probably gonna give the best return something like SpeedMaster.