Stop in for a cup of coffee

yeah.it almost sounds like if you put a socket in a can and rattled it.. only when i rev. i can't see that sound coming from a trans

Caveated that I'm not expert... if not drive train... then, vibration causing sumthin that's loose to resonate adjacent?

There's a lot of noise there to pick through