Fuel gauge reading incorrectly

I’m trying to figure it out, but the same sending unit that worked for 3 different A bodies does some wonky stuff in the 67, the only difference being the Rally dash.
That would lead me to think it's the dash cluster somehow, but who knows?