Shorting the network won't hurt the PCM. The network is a loop that goes high and low to created messages and shorting it just means communication on the network can't happen. It's not going to short the PCM and damage anything, it just means the PCM will see a communication issue and log the network as disabled.