Help converting my 64 to 66 23 Spline 8A33 to an overdrive ?

I have a slip yoke yes

Its the 64 to 66 flanged ball and trunion. And I have a slip yoke driveshaft
*rubbs temples* *sighs*

your driveshaft may have a slip yoke built into it, but what is the transmission output. B&T or splined slip yoke?

read the post by @Professor Fate there is not such thing as 64~66 the break downs are 64~65, 66~67, 68+

if your transmission is 68+ you *might* be able to do some parts swapping. if it's B&T then you're SOL and would need to swap the main and tail shaft for sure, if it's even possible.