What your misunderstanding is that square bore carbs are not always exactly square between the front and rear. Typically, they are like the Holley is. 1.75 on all 4 barrels for example.
The square bore is monkier is still applied when it’s like what you have shown.
The spreadbore is a large difference. TQ, Quadrajet, select Holley carbs are spreadbore.