Slow Crank, No Start When Warm

Alright I'll look into getting all new cables, 2/0 is the size I need?
Chit. For a trunk mount battery? I'd go 1/0.