Axles-Gears-Powr-Lok setup

Install kit (bearings. shims, seal, pattern grease)

Consider the pinion spline count and yoke.

If it helps Ratech has a cheap setup tool...........
https://ratechmfg.com/pinion setting tool.htm
Gear lube and LS friction modifier.

Torque specs and tools to meet them.