2006 dodge 3.3 timing chain slop.

I don't believe the 3.3s are interference engines.
A broken timing chain would just be a broken timing chain, but timing chains on those engines are not a problem.
I wouldn't touch it, but it's your money!
Have fun!