Rear diff oil change/check
People have filled until the oil drools out the fill plug hole for decades, but that's actually incorrect and could lead to an overfill situation. The factory service manual has a spec for the quantity of gear oil to fill it with. That's what I would follow.