‘68 Dart, One tail light not working.

The first device you pictured is a delay relay

The second does not look like a cap. You sure it's not a lamp? What does the other side look like? Shift quadrant lamp?

PLEASE ALWAYS POST the year make model