I'm new to the group and looking for help with a restore.

A pair of tail light lenses that fit and work cost around $100. I would suggest that you try Van's Auto Parts - same lenses for a bit better price. The pattern in the available lenses are a bit different than a Scamp - they are repops of 1970 Dart lenses. No one repops the Scamp lenses.