'70 Dart 392 Project; what direction?

The coils only need a power wire and the signal wire. It's like having 8 old school canister coils. You may want to confirm their harness isn't made to be used with their smart coils.
Just got this from Holley regarding their harness. They suggested using capacitors to plug into the harness to reduce any "noise". Looks like each bank shares a power source and they have individual signal wires.

Screenshot 2024-06-13 at 12-29-29 199r10695.pdf.png