Leaky water pump

What engine are we talking about?

Water pumps have a weep hole on the bottom side of the case near where the bearings are for the impeller shaft. If it's leaking from there it means the internal seals/bearings are done and it's time for a new water pump. Any other advice of things to check are engine model specific.