Can someone explain this port please

The crossover allows exhaust to pass through to the other side when the heat riser is closed. It also heats the choke spring and keeps the carb from icing up under certain conditions. If you don't need those features, sure, block it off. A metal intake gasket will do the job.