Kickdown issue

Is the purple spring going thru a hole in the shaft or going "around" the shaft? I'm trying to move that kickdown so it's at 90* to throttle stud.