1967 Plymouth Barracuda - Fuel tank not vented properly??????

Im assuming the end of the rubber hose would need some sort of check valve?

The factory didn't give us a check valve. Mine was plugged with mud from Daubers.
Mine didn't have any check valve either.
And there was a pretty significant restriction at the top of the vent tube rubber connector up high on the filler tube.
So, I opened that up a bit, as I assume that would still pass gas just fine - just like I do! :)

That short rubber hose connector up top was pretty deteriorated. But, not plugged.