400 into 73 v8 duster using stock mounts

I doubt this is much help, maybe encouragement. Just remember, that "back then," at some point, SOMEBODY put a B/RB into one of those and NObody made swap mounts, or a DIY book and Al Gore had yet to "invent the internet."

Most guys, even shops, did not have MIG welders, either
I've seen some of the nonsense guys did back then to put big blocks in A-bodies, but the DC K-member came out around 1975 and there were some wrecked big block A-bodies that a few guys took parts from. My older son's Barracuda had been a drag car with a 440 from early in its life (original slant 6 car). The mounts were a series of wood blocks and rubber sheet. That stuff went straight in the trash can.