Stop in for a cup of coffee

Did you keep the trans pan loose/no gasket yet to make adjusting the cable easy? (i think you have pushbutton)

I've found that the easiest way is to set it all up with the pan off... no guessing.

I've done it so many times now, it's super easy. Takes maybe 30 minutes total