What kind of transmission dipstick needed with a steel midplate.

Flexible will definitely be easiest.
You are going to run a flex plate shield too.
I have a mid plate and flex plate shield and the notch in the shield is not really big enough.
However I might redo my mid plate since I don't want to pay for that flexibility locking dipstick, it's expensive