Pressure regulator?

Since the carbs are so old what are the chances of the springs for the needle and seat being worn out?

There is nothing dripping out of the squirters.
If the carbs are tired it certainly would not hurt to rebuild them. Not an expensive proposition.