Split bench seatback stud retainers size?

Your description is clear as mud. Need photos of at least the area you’re talking about.

Physic says, “bigger hammer.”