Oregon cam regrind cost?

I thought that it would. Do you know how much it changes it?
For LIFT, they can grind a lot off the base circle and you may need longer pushrods. But almost any duration can be ground.
Can a flat tappet core be reground for a roller?
A flat tappet cam has a taper to the lobe's nose that spins the lifter as it rubs past. Really, the whole lobe is tapered so the base circle still trys to spin the (Semi) flat slider lifter. The lifter face is also slightly convex tapered to help this spin.

A Roller lobe is flat without any taper so the wheel of the lifter can roll square and not spin.