Private message maxed out.

Click on a conversation you are done with, or don't want to save. At the top is a bar. Click on "leave" and that conversation goes away, and a space opens up.