Spark plugs covered in oil - how screwed am I?

This ^^^^^^ is first on your to-do list. You can't use crush washers on drool tubes, and hard seals are no seals. Start there, it might solve your problems.