Stop in for a cup of coffee

Tim, You could locate it under the car near the transmission, Put it in a flat position, It will still catch air there and help cool the transmission. JMO..
Guy built his car with air,no room for a transmission cooler in front of rad. Under car with a scoop.