My 340

What rocker system, the more pictures the better. Any witness marks on the rocker around the adjuster? Like the adjuster is so far up in the body of the rocker, at max lift the cup edge hits the rocker body.
I would also make sure the valve guides aren't to tight on that cylinder since you had another failure.