Adding Pinion Angle Shims - Tell Me If This Sounds Correct, Please

I believe you are not correct. If the trans is down X degrees, then the pinion needs to up the same amount of degrees under full load, to cancel each other out, from everything I have read.
Did u read on doctor diffs site? Never in my life have I set a pinion higher than the trans. But try it your way. Kim