Restoring VIN tag

You might be able to have a transfer made of the Chrysler logo.

Then strip, paint, transfer, and clear over.

Or you could try single dots of black in the missing places