Adding Pinion Angle Shims - Tell Me If This Sounds Correct, Please

Based on those numbers, it's fine. Run it.

My only question would be are you positive the engine oil pan rail is perfectly parallel to the transmission output shaft centerline?