Finicky Fuel Gauge

Make sure the tank is properly grounded- either with the factory-style jumper strap from sender to fuel line, or with a proper ground strap from the tank itself to the frame/body.