David Vizard - Which to prioritize - PORT FLOW or PORT VELOCITY?

No simple answer to that. Intake port volume referenced to cylinder volume and exhaust pulse tuning all affect the reversion. Have any AR tactics been used?
Theoretically you should not have exhaust pushing out the intake valve. Cast log manifolds can promote that reversion.
There is. Some one has a chart. That chart must be true.........My flow bench tells me everything I need to know about airflow dynamics in a running engine.