What "makes" a 66 Barracuda a Formula S ??

exactly.

if i was in the market for an S car i'd 100% want a paper trail. it would be entirely feasible to fabricate one out of thin air with the right sets of parts.
and possibly a deep pocket if it's all original.