Rebuilt A 833 front oil leak

That is not a plug, it is the countershaft that the cluster gear rides on. I would get a new one and and use RTV on the bore when you replace it.