Turn Signals - Driving me nuts!

I get your point but..............

You are assuming. For all we know both dash lamps are burned out. It is easier to troubleshoot the major problem and then worry about the small stuff Since the dash lamps are/ can be difficult to access, fix the signals and then.......
I gave it some thought, you are correct....