Radiator puking

Use a thermostat. Buy a quality 180° one and put it in a pan of water on your stove with a thermometer to test it before installing it. It sounds like you have air in the system or a cracked head and combustion is getting into the system. You need to pressure test the system and run it with the gauge installed to see if the pressure fluctuates.