Stop in for a cup of coffee

Frank, you mean run the clip to the ring with a screw tapped here?

View attachment 1716272704
The factory used a clip kinda similar to the spring clamp you pictured. I'd have no issue with the spring clamp. I wouldn't drill anything. That's not how the factory did it and it lasted until someone removed it.