Bendix master vac power brake set up

Early As used an inline check valve- I can't find a picture right now, but it was kind of similar to what you've shown. Looks like it was a leaker and the PO taped it up because he couldn't find a replacement?
I think @65dartcharger may be of some assistance here.