3.58 stroke x 340 main (rods/pistons?)

Just buy a set of higher compression pistons for your current combo. Otherwise, your heading down a rabbit hole of custom machining, balancing, for a minimal return.
LOL, yep. My last post with the screenshots I'm starting to justify spending more and more! You're so right.