to much fluid?

If trans was dyno'ed and drained, then the convertor was still full. It should only take 3-4 quarts to fill. The extra will puke out the vent.